Die vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen (die "AGB") gelten für alle Bestellungen von Produkten, die von Gewerbetreibenden (im Folgenden "Kunde") bei der Firma SOLABLE, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 13.500 €, mit Sitz in 8 avenue Fernand JULIEN, 13410 Lambesc (Frankreich), eingetragen im RCS oder Salon unter der Nummer 811565803 (der "Lieferant"), über eine direkte Bestellung bei einem Vertriebsleiter oder über den Online-Shop, der unter folgender Adresse gehostet wird, getätigt werden: https://lavie.bio/boutique/.

Die vorliegenden Vertragsbestimmungen gelten ausschließlich für jeden Vertrag über den Kauf oder die Miete von SOLABLES-Produkten, der von einem gewerblichen Käufer abgeschlossen wird. Die vorliegenden AGBL stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.

Jede Bestellung oder Zeichnung eines Mietobjekts setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGBL voraus und bedeutet, dass der Kunde mit der Vollständigkeit ihres Inhalts einverstanden ist.

Die vorliegenden AGBL haben Vorrang vor jedem anderen zwischen den Parteien ausgetauschten Dokument, unabhängig davon, wann dieses Dokument dem Lieferanten zur Kenntnis gebracht werden konnte. Jede besondere Bedingung, die von den AVLB abweicht oder diese ergänzt, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Lieferanten.

Der Lieferant behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen jederzeit zu ändern, um sie insbesondere mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Einklang zu bringen. Die bei einer Auftragserteilung oder dem Abschluss eines Mietvertrags geltenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen sind jedoch diejenigen, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Auftrags oder des Abschlusses durch den Kunden gelten.

ARTIKEL 1. DEFINITIONEN

Klient:

Gewerblicher Käufer oder Mieter, der vom Lieferanten Produkte kauft oder mietet. Ein gewerblicher Käufer oder Vermieter ist jede natürliche oder juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts, die zu Zwecken handelt, die in den Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit fallen, auch wenn sie im Namen oder auf Rechnung eines anderen Gewerbetreibenden handelt.

Bestellung:

Dokument, das der Kunde verwendet, um den Kauf von Produkten vorzunehmen. Darin sind insbesondere die Mengen der gekauften Produkte, der Preis und eventuelle Rabatte, die bei Zahlungsverzug geltenden Strafen, die Liefermodalitäten der Produkte, das Datum oder die Fristen für die Lieferung der Produkte angegeben. Der Lieferant hat 7 Tage Zeit, die Bestellung anzunehmen und dem Kunden ein Exemplar der Bestellung zurückzusenden.

Produkte:

Die Gesamtheit der vom Lieferanten zum Verkauf oder zur Miete angebotenen Produkte, die in den Katalogen des Lieferanten oder im Online-Shop des Lieferanten aufgeführt sind. In diesen Katalogen werden die Produkte beschrieben, ihre Eigenschaften dargestellt und die entsprechenden Preise festgelegt. Diese Produkte entsprechen den in Frankreich und Europa geltenden Vorschriften und haben eine Leistung, die mit der Nutzung durch den Kunden vereinbar ist.

Der Online-Shop enthält eine Beschreibung der Produkte, eine Darstellung ihrer Eigenschaften und die entsprechenden Mietpreise.

Dienstleistungen :

Gesamtheit der vom Lieferanten erbrachten Leistungen, wie z. B. die Lieferung der Produkte und der Kundendienst.

Anbieter:

Professioneller Händler, der den Kundinnen und Kunden Produkte zum Kauf oder zur Miete anbietet.

Verbraucher :

Nicht-professioneller Käufer, d. h. jede natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die nicht Teil ihrer kommerziellen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit sind.

Online-Shop :

Handelswebsite des Anbieters, die sich unter folgender Adresse befindet: https://lavie.bio/boutique/

Zahlungsdienstleister :

Kreditinstitut oder auf Zahlungen spezialisiertes Institut, das als Vermittler im Auftrag von Privatpersonen und Unternehmen Interbankenzahlungen organisiert, erleichtert, überprüft und autorisiert.

SSL-Protokoll (Security Socket Layers) oder TSL :

Protokoll zur Sicherung des Informationsaustauschs im Internet.

Zubehör und Anschlüsse :

Im Rahmen der Garantie gelten als Zubehör und Anschlüsse des Geräts diejenigen, die in der Originalverpackung des Herstellers geliefert werden.

Ersatzgut :

In der Reihenfolge ihrer Priorität,

Ein generalüberholtes Gut desselben Modells wie das gemietete Gut oder
Eine neue Immobilie mit dem gleichen Modell wie die gemietete Immobilie.

Gut refurbished :

Ein Gerät, das in Bezug auf seine technischen und funktionalen Eigenschaften mit dem ursprünglichen Mietobjekt übereinstimmt, in einem neutralen Karton verpackt ist und Gegenstand von Operationen, Renovierungen oder Reparaturen war.

Brechen :

Jede vollständige oder teilweise Zerstörung des gemieteten Geräts, die seine ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigt und die auf einen Unfall, Ungeschicklichkeit oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. Jeder Bruch von Glas oder Scheiben wird als Bruch angesehen.

Oxidation :

Jede Korrosion durch chemische Einwirkung auf die Bestandteile des Mietobjekts, die seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigt und die auf einen Unfall, Ungeschicklichkeit oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.

Panne :

Jede Fehlfunktion, die auf ein Phänomen innerhalb des Mietobjekts zurückzuführen ist und seine Nutzung verhindert.

Diebstahl :

Betrügerische Entwendung des Mietobjekts durch einen Dritten.

Ein Diebstahl kann erst dann aktenkundig werden, wenn er bei der zuständigen Polizeibehörde angezeigt wurde.

Cookie:

Kleine Datei, die von einem Server im Endgerät (Computer, Telefon usw.) eines Nutzers gespeichert wird und mit einer Webdomain verknüpft ist (d. h. in den meisten Fällen mit allen Seiten einer Website). Diese Datei wird bei weiteren Kontakten mit derselben Domain automatisch zurückgesendet.

ARTIKEL 2 VORVERTRAGLICHE INFORMATIONEN, DIE DEM KUNDEN MITGETEILT WERDEN

Der Kunde bestätigt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf oder die Miete von Produkten beim Anbieter vor der Abgabe einer Bestellung erhalten hat.

ARTIKEL 3 GEGENSTAND

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf, die Vermietung und den Verleih sollen die Bedingungen festlegen, unter denen der Lieferant dem Kunden die Produkte oder Dienstleistungen liefert. Sie gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für alle Käufe oder Vermietungen von Produkten durch den Kunden.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen bilden gemäß Artikel L 441-6 des französischen Handelsgesetzbuchs die einheitliche Grundlage für die Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien.

Ab dem Zeitpunkt ihrer Annahme durch den Kunden gelten diese AVLB unter Ausschluss aller anderen Dokumente für alle vom Kunden gekauften oder gemieteten Produkte. Folglich ersetzen und annullieren diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und Vermietung alle Erklärungen, Vorverhandlungen, Verpflichtungen jeglicher Art, mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Annahmen und vorherigen Vereinbarungen, die zwischen dem Lieferanten und dem Kunden getroffen wurden.

Der Kunde erklärt, dass er vor dem Kauf von Produkten die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit akzeptiert hat.

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen haben eine Laufzeit von zehn (10) Jahren ab dem Zeitpunkt ihrer Annahme durch den Kunden. Die für den Kauf von Produkten durch den Kunden geltende Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung durch den Lieferanten unter den unten aufgeführten Bedingungen in Kraft ist.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN VERKAUF VON LAVIE-PRODUKTEN

ARTIKEL 4 PRODUKTKAUFPROZESS

4.1 Über die Befehle

Der Kunde kauft die Produkte durch die Abgabe von Bestellungen, die nach dem hier beigefügten Muster erstellt werden. Die Bestellungen werden vom Kunden an den Lieferanten geschickt, sobald der Bedarf des Kunden gedeckt ist.

Die natürliche Person, die das Bestellformular annimmt, verpflichtet den Kunden und der Kunde garantiert, dass diese Person berechtigt ist, den Vertrag mit Solable zu schließen.

Der Verkauf gilt erst dann als endgültig, wenn der Lieferant die Bestellung annimmt, dem Kunden eine Kopie der Bestellung zurückschickt und der Lieferant den gesamten Preis der Produkte einkassiert hat.

Die Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen und die Bestellungen bilden ein unteilbares Ganzes. In jedem Fall stellen die Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen keine Bestellung dar oder erlegen dem Kunden eine Verpflichtung zur Bestellung von Produkten auf.

En cas d’indisponibilité du produit commandé, le Fournisseur propose au Client, qui doit donner son accord, la fourniture d’un produit équivalent susceptible de remplacer le produit commandé.

En cas de désaccord du client, l’indisponibilité du produit commandé entraîne l’annulation de la commande et le remboursement du Client.

4.2 Über den Online-Shop

Der Kunde kauft die Produkte, indem er sich auf der Website des Lavie Shops einloggt und den dort angezeigten Anweisungen folgt.

Der Verkauf sowie die Zustimmung zu den vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen gelten mit der Bestätigung des Kaufs über den Online-Shop als bestätigt.

Die natürliche Person, die die Bestellung über den Online-Shop vornimmt, verpflichtet den Kunden und der Kunde garantiert, dass diese Person berechtigt ist, den Vertrag mit Solable abzuschließen.

Eine Zusammenfassung der Bestellinformationen und der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird im PDF-Format über die E-Mail-Adresse zur Bestätigung der Bestellung übermittelt.

Jede Bestellung über den Online-Shop von Lavie ist eine Bestellung mit Zahlungspflicht.

Um eine Online-Bestellung im Online-Shop aufzugeben, muss der Kunde :

Den Warenkorb mit einem oder mehreren Produkten füllen ;
Geben Sie Ihre Rechnungsinformationen, E-Mail-Adresse und Rechnungs- und/oder Lieferadresse ein;
Wählen Sie, ob Sie ein Kundenkonto anlegen möchten oder nicht.
Wählen Sie die Versandart.
die bestellten Produkte, den Gesamtpreis seiner Bestellung und die Bedingungen seiner Bestellung zu überprüfen.

Er wählt seine Zahlungsmethode aus. Er kann diese Bestellung gegebenenfalls ändern oder auf seine Bestellung zurückkommen, bevor er sie endgültig bestätigt.

La commande ne sera définitivement enregistrée qu’à la dernière validation de l’écran récapitulatif de la commande. Cette action est assimilée à la signature manuscrite visée à l’article 1367 du code civil et à la conclusion d’un contrat sous forme électronique au sens des articles 1127-1 et 1127-2 du code civil français.

Ab dieser Aktion :

der Kunde seine Bestellung bestätigt und erklärt, dass er diese Bestellung sowie die Gesamtheit der vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen vollständig und vorbehaltlos akzeptiert; und
die Bestellung gilt als unwiderruflich und kann nur in den hierin abschließend genannten Fällen in Frage gestellt werden.

Le Client a la possibilité d’imprimer le bon de commande correspondant à sa commande.

4.3 Stornierung einer Bestellung durch den Lieferanten

Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Ausführung einer Bestellung und/oder Lieferung unabhängig von ihrer Art zu jedem Zeitpunkt des Bestellvorgangs auszusetzen oder zu stornieren, wenn der Käufer eine fällige Summe nicht oder nur teilweise bezahlt oder wenn es zu einem Zahlungsvorfall kommt.

Bei Zahlung per Überweisung behält sich der Lieferant das Recht vor, die Bestellung des Kunden zu stornieren, wenn er die Überweisung nicht innerhalb von fünf Tagen ab dem Datum der Bestellung erhalten hat. Somit bleibt die Bestellung Eigentum von SOLABLE, solange die gesamte Zahlung für die Bestellung nicht an den Lieferanten geleistet wurde. Gemäß den Bestimmungen von Artikel 9 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkauf und die Vermietung.

ARTIKEL 5 HAFTUNG

5.1 Im Online-Shop enthaltene Informationen

Le Fournisseur s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur la boutique en ligne, qu’elle se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis. Toutefois, elle ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations figurant sur la boutique en ligne. En conséquence, elle décline toute responsabilité quant aux imprécisions, inexactitudes ou omissions portant sur les informations disponibles, ainsi que toute responsabilité relative aux dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations contenues sur la boutique en ligne.

Der Lieferant haftet nicht für Hyperlinks, die zu anderen Ressourcen im Internet eingerichtet wurden. Der Lieferant verfügt nämlich über keinerlei Mittel, um die mit seiner Website verbundenen Websites zu kontrollieren, worüber der Kunde im Rahmen der vorliegenden Bestimmungen ausdrücklich informiert wird. Folglich liegen die mit dieser Nutzung verbundenen Risiken vollständig beim Kunden.

Ebenso sind die Fotografien und Texte, die reproduziert werden und die die vorgestellten Produkte illustrieren, nicht vertraglich bindend. Folglich kann der Lieferant nicht für Fehler in einer dieser Fotografien oder Texte haftbar gemacht werden.

5.2. Nutzung des Online-Shops

Die Nutzung und das Surfen im Online-Shop erfolgen auf eigene Verantwortung des Kunden. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Schäden oder Viren, die die Computerausrüstung oder andere Materialien beim Zugriff auf die Website, bei der Nutzung der Website oder beim Surfen im Online-Shop, beim Herunterladen von Inhalten, Daten, Texten, Bildern oder Dateien von der Website beeinträchtigen könnten.

5.3. Konformität

Der Anbieter vermarktet UV-A-Wasserreinigungssysteme.

Der Lieferant erklärt, dass er Produkte vermarktet, die den geltenden französischen und europäischen Vorschriften entsprechen, wie sie am Tag der Lieferung der Produkte in Kraft sind.

Insbesondere erklärt der Lieferant, dass er die Verpflichtungen zur Abfallbehandlung im Zusammenhang mit dem Gesetz Nr. 2020-105 vom 10. Februar 2020 über den Kampf gegen Verschwendung und für die Kreislaufwirtschaft erfüllt und Mitglied eines Öko-Organismus ist.

Die Einhaltung der für das Produkt geltenden Vorschriften außerhalb der Europäischen Union liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Der Lieferant fügt der Sendung jedes vom Kunden bestellten Produkts die Gebrauchshinweise in elektronischer Form bei. Diese Vorsichtsmaßnahmen werden über einen direkten Internetlink verfügbar sein.

Der Kunde muss unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch lesen, bevor er die gelieferten Produkte verwendet.

Der Kunde muss die Gebrauchsanweisung unbedingt an den Endverbraucher weitergeben.
Die gelieferten Informationen über die vermarkteten Produkte sind rein informativ. Sie stellen weder eine medizinische Information dar, noch kann der Anbieter dafür haftbar gemacht werden.

Der Kunde muss die für jedes seiner Angebote vorgesehenen und vom Anbieter erstellten Ratschläge und Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch beachten (im Folgenden "Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch").

Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Schäden, die dem Kunden oder Dritten aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts entstehen.

ARTIKEL 6 WIDERRUFSRECHT

Außerhalb der in Artikel L221.3 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Bedingungen verfügt der Kunde über eine Frist von sieben (7) vollen Tagen ab der Lieferung seiner Bestellung, um dem Anbieter seinen Willen zum Widerruf per Einschreiben an SOLABLE, 8 avenue Fernand Julien 13410 LAMBESC oder per E-Mail an: contact@lavie.bio mitzuteilen.

Der Kunde kann das dafür vorgesehene Widerrufsformular am Ende der vorliegenden AGB verwenden.

Der Kunde muss dann die Produkte in ihrer Originalverpackung innerhalb von 14 Tagen (außer an Wochenenden und Feiertagen) nach Mitteilung seiner Entscheidung, den Vertrag zu widerrufen, an den Anbieter zurücksenden. Der Kunde trägt die Kosten der Rücksendung in vollem Umfang.

Der Kunde haftet dem Lieferanten für die Wertminderung der Produkte, die durch andere als die für die Feststellung der Natur, der Eigenschaften und der Funktionsfähigkeit dieser Produkte notwendigen Handhabungen verursacht wird.

In Anbetracht der Natur der Produkte kann das Widerrufsrecht nicht für Produkte ausgeübt werden, die vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden.

Der Lieferant erstattet dem Kunden den Preis seiner Bestellung spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem der Lieferant von der Entscheidung des Kunden, den Vertrag zu widerrufen, Kenntnis erlangt hat.

Le Fournisseur peut différer le remboursement jusqu’à la restitution effective des produits.

ARTIKEL 7 PREIS DER PRODUKTE

Die Produkte werden zu den jeweils gültigen Preisen geliefert, die in dem Produktkatalog aufgeführt sind, den der Lieferant dem Kunden am Tag der Annahme der Bestellung durch den Lieferanten oder im Online-Shop am Tag der Bestellung mitgeteilt hat.

Die Preise sind in Euro, ohne und mit Mehrwertsteuer angegeben. Diese Preise sind fest und können während ihrer Gültigkeitsdauer, wie sie im Produktkatalog oder im Online-Shop angegeben ist, nicht geändert werden.

ARTIKEL 8 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN FÜR PRODUKTE

Die Rechnungen werden vom Lieferanten erstellt und an die Buchhaltung des Kunden in einer (1) einzigen Ausfertigung unmittelbar nach der Lieferung der Produkte gesandt. Sie müssen die Eigenschaften der Produkte angeben und mit allen Belegen versehen sein, die für die Überprüfung der Richtigkeit ihres Inhalts erforderlich sind.

8.1 Zahlungsfristen

Gemäß den Bestimmungen der Artikel L 441 - 10 und D.441 5 des Handelsgesetzbuchs werden alle Zahlungen in Euro nach Ablauf einer Frist von dreißig (30) Tagen ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung oder der entsprechenden Anzahlungsanforderung geleistet.

Falls das so berechnete Zahlungsdatum kein Bankarbeitstag ist, wird die Zahlung am nächstfolgenden Bankarbeitstag geleistet. Bei verspäteter Zahlung werden ab dem Fälligkeitsdatum von Rechts wegen Strafgebühren in Höhe des dreifachen (3) gesetzlichen Zinssatzes fällig.

Darüber hinaus schuldet der Kunde eine pauschale Einzugsentschädigung in Höhe von mindestens 40 Euro. Der Lieferant behält sich schließlich das Recht vor, bei Nichteinhaltung der oben aufgeführten Zahlungsbedingungen die vom Kunden getätigte Bestellung auszusetzen oder zu stornieren.

8.2 Arten der Abrechnung

Die Zahlung erfolgt durch den Kunden mittels einer der folgenden Zahlungsarten: Schecks, Banküberweisung aus der europäischen und der außereuropäischen Zone, SWIFT-Banküberweisung, Carte Bleue, Paypal©. In allen oben aufgeführten Fällen erfolgt die Zahlung in Euro (€).

8.2.1 Schecks

Der Bankscheck muss von einer in Frankreich oder Monaco ansässigen Bank ausgestellt sein, auf SOLABLE lauten und an die folgende Adresse geschickt werden: SOLABLE - 8, avenue Fernand Julien 13140 LAMBESC (Frankreich). Die Einlösung erfolgt nach Erhalt des Schecks. Der Käufer hat nach der Bestätigung seiner Bestellung zehn (10) Tage Zeit, um den Scheck an SOLABLE weiterzuleiten. Nach Ablauf dieser Frist von zehn (10) Tagen wird die Bestellung automatisch storniert.

8.2.2 SEPA-Banküberweisungen

Nur Überweisungen von Bankkonten bei Bankinstituten in der Zone Single Euro Payments Area werden bei der Zahlung akzeptiert.

Die Kosten für diese Zahlungsweise trägt ausschließlich der Kunde.

8.2.3 SWIFT-Banküberweisungen

Die Zahlung Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Gesellschaft für weltweite Interbank-Finanzkommunikation) kann per SWIFT-Überweisung erfolgen. In diesem Fall gehen die anfallenden Bankgebühren allein zu Lasten des Kunden.

8.2.4 Kreditkarte: Verkauf im Online-Shop

Die Zahlung erfolgt online per Kreditkarte. Die Bestellung wird nach Erhalt der Zahlung und vorbehaltlich des Zahlungseingangs bearbeitet.

Im Falle einer Ablehnung durch die Bank wird die Bestellung automatisch storniert.

8.2.5 Zahlungsdienste wie Paypal, Apple Pay oder Google Pay

Die Zahlung erfolgt online über die dedizierten Websites der Zahlungsanbieter. Weitere Informationen: Auf Paypal - auf ApplePay - auf GooglePay

ARTIKEL 9 EIGENTUMSVORBEHALT

Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 1583 des Bürgerlichen Gesetzbuches bleibt der Lieferant bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentümer der Produkte, ungeachtet des Übergangs der Risiken der Produkte auf den Kunden, der, wie zwischen den Parteien vereinbart, mit der Übergabe der Produkte an den Spediteur gemäß den Bestimmungen des Artikels 10 des vorliegenden Vertrages eintritt.

Im Falle eines Urteils zur Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen den Kunden behält sich der Lieferant das Recht vor, die Produkte, die sich im Besitz des Kunden befinden, innerhalb von drei (3) Monaten nach Veröffentlichung des Urteils über das genannte Verfahren gemäß den Bestimmungen des Artikels L. 624-9 des französischen Handelsgesetzbuches (Code de Commerce) zu beanspruchen.

Zahlt der Kunde eine der fälligen Raten nicht zum vereinbarten Zeitpunkt, kann der Lieferant die Rückgabe der unbezahlten Produkte per Einschreiben mit Rückschein verlangen, unbeschadet seines Rechts auf Auflösung der laufenden Verkäufe.

Zu diesem Zweck kann der Lieferant nach Versand der oben genannten Mahnung einseitig eine Bestandsaufnahme der Produkte im Besitz des Kunden vornehmen oder vornehmen lassen, der sich bereits jetzt verpflichtet, zu diesem Zweck freien Zugang zu seinen Lagern, Beständen, Geschäften oder sonstigen Einrichtungen zu gewähren sowie dafür zu sorgen, dass die Identifizierung der Produkte des Herstellers und ihrer Verpackung stets möglich ist.

Der Lieferant kann alle Rechte, die er aufgrund dieser Eigentumsvorbehaltsklausel für eine seiner Forderungen besitzt, auf die Gesamtheit der Produkte im Besitz des Kunden geltend machen, wobei konventionell davon ausgegangen wird, dass es sich bei den letztgenannten um die unbezahlten Produkte handelt.

Wenn der Kunde nicht innerhalb eines (1) Monats nach Erhalt des Einschreibens mit Rückschein des Lieferanten dem Anspruch des Lieferanten nachkommt, kann der Lieferant das zuständige Gericht anrufen, um bei dem Schuldner oder einem anderen Dritten, der die Produkte besitzt, die Produkte, deren Eigentum ihm gemäß dieser Klausel vorbehalten wurde, zu pfänden.

Ab Erhalt des Einschreibens mit Rückschein des Lieferanten ist der Kunde verpflichtet, alle Güter und/oder Waren, die Gegenstand des vorliegenden Vertrages sind und die der Hersteller ihm geliefert hat, bei sich zu behalten oder durch einen Drittschuldner behalten zu lassen, und zwar bis zur Beendigung der vom Hersteller durch einen vollstreckbaren Titel erhobenen Klage auf Geltendmachung des Anspruchs.

Im Falle eines Verstoßes gegen die letztgenannte Verpflichtung trägt der Kunde im Falle des Verkaufs oder der Verbringung der Produkte, deren Eigentum der Lieferant beansprucht, eine Vertragsstrafe in Höhe von 179 € pro verkauftem oder verbrachtem LAVIE Pure-Produkt.

99 € pro verkauftem oder bewegtem LAVIE 2GO-Produkt
199 € pro verkauftem oder umgezogenem LAVIE XL PREMIUM Produkt
499 € pro verkauftem oder verschobenem LaFontaine-Produkt

Die vorstehenden Bestimmungen stehen dem sofortigen Gefahrenübergang der Produkte auf den Kunden bei Lieferung der Produkte gemäß den Bestimmungen in Artikel 4 dieser AGB nicht entgegen.

ARTIKEL 10 LIEFERUNG DER PRODUKTE

Die verschiedenen Versandarten sind in dem vom Kunden angeforderten Kostenvoranschlag angegeben. Sie werden vom Kunden akzeptiert, wenn er den Kostenvoranschlag unterschreibt, der als Auftrag gilt.

Der Lieferant verpflichtet sich, dass die gelieferten Produkte in allen Punkten der Bestellung, den Regeln der Kunst, den gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen und den geltenden französischen und europäischen Normen entsprechen. Der Lieferant haftet für Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte bestehen.

Der Lieferant liefert die Produkte an den Kunden gemäß den in den entsprechenden Bestellungen festgelegten Bedingungen und zu dem in diesen Bestellungen angegebenen Datum oder innerhalb der dort angegebenen Frist.

Bei Nichtübereinstimmung der Produkte mit dem Stand der Technik oder der Bestellung oder bei Nichteinhaltung der in der Bestellung angegebenen Lieferfristen kann der Kunde den Lieferanten per Einschreiben mit Rückschein auffordern, die Produkte gemäß den in der Bestellung enthaltenen Bestimmungen innerhalb einer angemessenen Frist, die zwei (2) Monate nicht überschreiten darf, erneut zu liefern. Bei Nichteinhaltung dieser Frist durch den Lieferanten kann der Kunde vom Lieferanten per Einschreiben mit Rückschein die Rücknahme der Produkte auf eigene Kosten und Aufwendungen verlangen, unbeschadet des Rechts des Kunden, die Bestellung zu stornieren.

Die Übertragung des Eigentums an den Produkten auf den Kunden erfolgt mit der vollständigen Zahlung des Preises durch den Kunden und die Übertragung des Risikos von Verlust und Beschädigung erfolgt in dem Moment, in dem der Kunde die Produkte physisch in Besitz nimmt.

Der gewählte INCOTERM ist der von EXW - ExWorks. Der Lieferant liefert die Ware in ein Lager in Frankreich oder an einen anderen vereinbarten Ort (Werkstatt, Fabrik, Lager usw.), und zwar ohne Erfüllung der Ausfuhrzollformalitäten und ohne Verladung auf ein beliebiges Abholfahrzeug. Der Kunde hat somit alle Kosten und Risiken zu tragen, die mit der Übernahme der Ware von den Räumlichkeiten des Lieferanten verbunden sind.

ARTIKEL 11 GARANTIEN UND BESCHWERDEN

11.1 Beschwerden

Bei Erhalt der Produkte muss der Kunde sofort deren Zustand und Übereinstimmung mit der Bestellung in Anwesenheit des Spediteurs überprüfen. Der Kunde muss insbesondere die Qualität und die Menge der Produkte, ihren Zustand und ihre Eigenschaften überprüfen.

Wenn die gelieferten Produkte nicht der Bestellung entsprechen oder beschädigt sind, muss der Kunde alle Vorbehalte und Beschwerden beim Spediteur anmelden oder die Lieferung ablehnen, wenn das Paket beschädigt oder geöffnet ist, und seine Beschwerden per Einschreiben an société SOLABLE - 8, avenue Fernand Julien 13140 LAMBESC (Frankreich) oder per E-Mail an folgende Adresse richten: contact@lavie.bio innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung, wobei die Gründe für die Beschwerde ausführlich anzugeben und zu begründen sind.

Nach der Verwendung der Produkte werden keine Reklamationen mehr berücksichtigt. Spontane Rücksendungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters werden nicht akzeptiert.

11.2 Garantie

11.2.1 Umfang

Die Produkte sind für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab dem Lieferdatum gegen Material- oder Herstellungsfehler garantiert, die sie für den vorgesehenen Verwendungszweck ungeeignet machen. Garantieleistungen verlängern die Garantiedauer nicht.

Die einzige Verpflichtung des Lieferanten im Rahmen dieser Garantie besteht nach seiner Wahl im kostenlosen Ersatz oder der Reparatur des von ihm als fehlerhaft anerkannten Produkts oder Elements, es sei denn, diese Art der Entschädigung erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig.

Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss jedes Produkt zunächst dem Kundendienst des Lieferanten vorgelegt werden, dessen Zustimmung für jeden Austausch unerlässlich ist.

Les frais éventuels de port sont à la charge du Client, qui ne pourra prétendre à une quelconque indemnité en cas d’immobilisation du bien du fait de l’application de la garantie.

11.2.2 Ausschlüsse

Die Garantie gilt nicht für offensichtliche Mängel. Ausgeschlossen sind auch Mängel und Verschlechterungen, die durch natürliche Abnutzung oder einen äußeren Unfall, durch eine vom Lieferanten nicht vorgesehene oder angegebene Veränderung des Produkts, durch seinen anormalen Gebrauch, durch seine Verwendung unter anderen Bedingungen als denen, für die es hergestellt wurde, insbesondere unter Bedingungen, die nicht vom Hersteller oder vom Lieferanten vorgeschrieben sind, verursacht wurden.

Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch eine unsachgemäße Lagerung der Produkte durch den Kunden entstehen, der die vom Lieferanten ausgegebenen Empfehlungen zur Verwendung und Gebrauchsanweisung nicht beachtet.

Der Lieferant kann nicht haftbar gemacht werden, wenn das Produkt falsch verwendet wird, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der vom Lieferanten gegebenenfalls mitgeteilten Gebrauchsanweisung verwendet wird, wenn der Kunde das Produkt vernachlässigt oder nicht pflegt, wie auch im Falle einer normalen Abnutzung des Produkts oder eines Versagens bei einem Unfall.

ARTIKEL 12 AUSSETZUNG/KÜNDIGUNG

12.1 Suspendierung

Der Lieferant oder der Kunde kann die Erfüllung seiner Verpflichtungen aussetzen, wenn offensichtlich ist, dass die andere Partei ihre Verpflichtungen nicht innerhalb der in der Bestellung festgelegten Fristen und Bedingungen erfüllen wird und die Folgen dieser Nichterfüllung der geschädigten Partei Schaden zufügen.

12.2 Kündigung

Sans préjudice du droit de demander l’indemnisation du dommage et/ou du préjudice subi, en cas d’inexécution par l’une des Parties de l’une quelconque de ses obligations au titre des Conditions Générales ou des Commandes, l’autre Partie pourra, quinze (15) jours après une mise en demeure adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception restée infructueuse, prononcer la résiliation de plein droit, des Conditions Générales et/ou des Commandes.

II GENERALKLAUSELN FÜR DIE VERMIETUNG VON LAVIE-PRODUKTEN

ARTIKEL 13 ABONNIERUNG DER DIENSTE

13.1 PROZESS DER UNTERZEICHNUNG DES MIETVERTRAGS

Die vertraglichen Informationen werden in französischer Sprache präsentiert.

Der Kunde wird darüber informiert, dass sich die vom Anbieter angebotene Dienstleistung ausschließlich an das gesamte französische Staatsgebiet, ohne Überseegebiete, richtet.

Infolgedessen behält sich der Anbieter das Recht vor, die beantragte Leistung aus diesem Grund zu verweigern oder im Falle der Durchführbarkeit zusätzliche Kosten von jedem Kunden zu verlangen, der diese Leistung außerhalb dieser territorialen Grenze abonnieren möchte.

Bei der Zeichnung verpflichtet sich der Kunde, dass die Produkte, die Gegenstand des Verleihs sind, nur für den persönlichen und privaten Gebrauch bestimmt sind und nicht mit einer kommerziellen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit in Verbindung stehen.

Der elektronische Abschluss eines Mietvertrags über den Online-Shop umfasst die folgenden Schritte:

Auswahl des oder der Produkte in der entsprechenden Kategorie über die Registerkarte "In den Warenkorb legen" ;
Identifizierung des Kunden durch die Rubrik "Anmelden" oder "Registrieren" bei der ersten Anmeldung ;
Angabe des Geburtsdatums, der Rechnungs- und Lieferadresse (falls abweichend) in der Rubrik "Lieferung" ;
Bestätigung der allgemeinen Mietbedingungen ;
Auswahl der Rubrik "Zur Zahlung übergehen" ;
Identifikation der Zahlungsmodalitäten und Zahlung der ersten Rate ;
Angabe einer Reihe von persönlichen Informationen, um die Bestellung abzuschließen;
Bestätigung der Bestellung.

Im Falle einer Ablehnung der Bestellung durch den Lieferanten erfolgt keine Abbuchung.

Die aktuellen Mietangebote und Preise bleiben so lange gültig, wie sie im Online-Shop sichtbar sind, und immer nur solange der Vorrat reicht.

Sollte ein Produkt nach Bestätigung des Abonnements durch den Kunden (Artikel 6.1) nicht verfügbar sein, wird der Kunde über die Frist, innerhalb derer das Produkt wieder verfügbar ist, benachrichtigt oder ihm wird ein anderes Produkt mit denselben Eigenschaften angeboten.

Der Kunde, der diese Bereitstellung nicht abwarten möchte oder den Ersatzvorschlag ablehnt, erhält den gezahlten Preis zurück, wenn sein Bankkonto belastet wurde, und zwar innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem tatsächlichen Datum der Zahlung.

13.2 ZUSTIMMUNG

Die Aufmerksamkeit des Kunden wird insbesondere auf die Art und Weise der Annahme der elektronischen Subskription des Mietvertrags über den Online-Shop gelenkt. Der Klick auf die Schaltfläche "ANMELDEN " und das Kästchen zur Kenntnisnahme und Annahme der Allgemeinen Mietbedingungen des Anbieters, mit dem die Anmeldung bestätigt wird, stellen für den Kunden eine vorbehaltlose Annahme des Mietvertrags dar.

13.3 BESTÄTIGUNG DER MIETE

Die vom Kunden bei der elektronischen Unterzeichnung des Mietvertrags mitgeteilten Informationen (insbesondere Name und Lieferadresse) sind für den Kunden verbindlich. Der Lieferant haftet in keiner Weise für den Fall, dass ein Fehler, der dem Kunden bei der elektronischen Anmeldung zuzuschreiben ist, die Ausführung der Dienstleistung und insbesondere die Lieferung des Produkts (der Produkte) verhindert oder verzögert.

Der Lieferant behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, wenn der Kunde seinen Verpflichtungen aus einer früheren Bestellung nicht nachgekommen ist, insbesondere, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, Zahlungsverzug oder Zahlungsvorfälle. Eine solche Weigerung stellt einen legitimen Grund im Sinne von Artikel L.121-11 des Verbraucherschutzgesetzes dar und kann nicht als Ablehnung des Verkaufs gelten.

13.4 REGULIERUNG DES MIETVERHÄLTNISSES

13.4.1 ART DER ZAHLUNG DES MIETPREISES

Die Zahlung erfolgt durch den Kunden mittels einer Kreditkarte, eines Online-Zahlungsdienstes (Apple Pay, Google Pay) oder einer SEPA-Lastschrift von seinem Bankkonto, sowohl für die erste Zahlung als auch für die folgenden monatlichen Zahlungen.

Zu diesem Zweck füllt der Kunde die Informationen zu seiner Zahlungskarte oder die Angaben zu seinem Bankkonto (im Format RIB oder IBAN) über die sichere Schnittstelle des Zahlungsdienstleisters des Anbieters aus. Anschließend wird eine Anfrage zur endgültigen Bestätigung und Validierung angefordert, die als elektronische Unterschrift gilt, die gemäß den Bestimmungen des Artikels 1367 des Zivilgesetzbuches einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt ist.

Im Falle einer Änderung der Bankverbindung während der Mietdauer wird der Kunde gebeten, seinen Kundenbereich aufzurufen, um die Änderung vorzunehmen, oder den Kundenservice aufzusuchen, um die Änderung vorzunehmen. Diese Änderung muss spätestens 10 Tage vor der nächsten Fälligkeit der Abbuchung erfolgen.

13.4.2 ZEICHNUNGSVORGANG

Die Abwicklung des Mietvertragsabschlusses erfolgt in zwei Schritten:

Ab dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses wird eine erste Rate von der Kreditkarte des Kunden abgebucht oder über die Zahlungsmethode, die der Kunde bei der Bestellung gewählt hat.
Der Mietbetrag ist dann monatlich im Nachhinein über die vom Kunden bei der Bestellung gewählte Zahlungsmethode zu zahlen, ohne dass es einer vorherigen Benachrichtigung bedarf.

a. Bestätigung des Abonnements

Der Abschluss des Mietvertrags gilt erst dann als vom Anbieter akzeptiert, wenn das betreffende Bankzahlungszentrum seine Zustimmung erteilt hat und der Anbieter den Abschluss nach seinen eigenen Akzeptanzkriterien validiert hat.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass es sich bei der ersten Zahlung nicht um eine Anzahlung, sondern um eine erhöhte erste Monatsrate handelt, mit der die Verpflichtung des Kunden sichergestellt und die Kosten für die Verwaltung des Dossiers gedeckt werden sollen.

Wenn das Zahlungszentrum und der Anbieter den Antrag annehmen, wird der Kunde darüber informiert, indem er eine Versandbestätigung seiner Bestellung per E-Mail erhält.

Nach der Bestätigung des Abonnements durch den Kunden werden die vertraglichen Informationen über das Abonnement (einschließlich der Bestellnummer) rechtzeitig, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung, per E-Mail bestätigt.

b. Ablehnung der Zeichnung

Wird der Antrag trotz Bestätigung der Zahlung abgelehnt, wird das Abonnement automatisch abgelehnt und der Kunde per E-Mail darüber informiert. Die Bestätigung der Zahlung durch das Zahlungszentrum stellt nicht die Zahlung dar, sondern eine Bankautorisierung. Die Zahlung der ersten Rate erfolgt nur bei Versand der Bestellung.

Falls die Bestellung nicht bestätigt und somit nicht versandt wird, wird die Bankautorisierung gelöscht und keine tatsächliche Zahlung ausgeführt. Die Löschung des Bankabdrucks entspricht den Fristen der einzelnen Bankinstitute, die außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters liegen.

13.5 MIETVERTRAG

13.5.1 ENTSTEHUNG DES MIETVERTRAGS

Der Mietvertrag gilt als gültig und endgültig zwischen den Parteien geschlossen, sobald der Lieferant die Miete akzeptiert hat, was durch den Versand einer Bestätigungs-E-Mail zur Bestätigung der Bestellung erfolgt.

Der Lieferant empfiehlt dem Kunden dringend, diese Abonnement-/Bestellbestätigung zu Beweiszwecken auszudrucken und/oder auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger zu archivieren.

Das Inkrafttreten des Mietvertrags und die Rechnungsstellung beginnen erst am Tag der Bereitstellung des/der gemieteten Produkts/Produkte an den Kunden, die Gegenstand eines Lieferscheins ist, und enden mit der Kündigung des Vertrags (Artikel 12).

13.5.2 VOLLSTÄNDIGKEITSKLAUSEL

Der Vertrag besteht aus den vorliegenden Allgemeinen Mietbedingungen, den Bestätigungs-E-Mails über die Bestätigung der Bestellung und den Versand des Produkts/der Produkte sowie dem vom Kunden unterzeichneten Lieferschein.

Sie stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Lieferanten und dem Kunden dar.

13.5.3 DAUER DES VERTRAGS

Der Mietvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.

13.6 BEWEIS UND ARCHIVIERUNG

Die elektronischen Verzeichnisse, die in den Computersystemen des Anbieters unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt werden, gelten als Beweis für die Kommunikation, die Vertragsabschlüsse/Bestellungen und die Zahlungen zwischen den Parteien.

Die Archivierung der Zeichnungs-/Bestellformulare und Rechnungen erfolgt durch den Lieferanten auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger, so dass sie einer getreuen und dauerhaften Kopie gemäß den Bestimmungen des Artikels 1379 des Zivilgesetzbuches entsprechen.

13.7 FESTSETZUNG UND ZAHLUNG DES PREISES

13.7.1 KOSTEN DER MIETE

Die Kosten für die Miete werden nach der Art des gemieteten Produkts berechnet. Sie entsprechen den im Online-Shop dargestellten Kosten.

Dieser Betrag ist in Euro inklusive aller Steuern angegeben. Er umfasst insbesondere die Kosten für Bearbeitung, Lieferung, Kundenservice und Rücknahme, ausgenommen die Ausübung des Widerrufsrechts.
Die monatlichen Raten werden für die gesamte Laufzeit des Vertrags festgelegt.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, verpflichtet sich jedoch, die Preise anzuwenden, die zum Zeitpunkt der Registrierung des Vertragsabschlusses gelten, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Produkte zu diesem Zeitpunkt.

Frühestens am Tag des Vertragsabschlusses wird daher das Bankkonto des Kunden als erste Rate belastet. Diese erste Zahlung wird um den Kaufpreis der zum Verkauf angebotenen Zubehörprodukte ergänzt.

13.7.2 VERSPÄTETE ZAHLUNG

Jeder Zahlungsverzug führt dazu, dass der Lieferant die Anwendung der vertraglichen Leistungen aussetzt, bis die Situation bereinigt ist, insbesondere der in den Artikeln 11 ff. der vorliegenden GLB genannte Kundenservice.

Gemäß den Bestimmungen des Artikels 1217 des Bürgerlichen Gesetzbuches behält sich der Lieferant das Recht vor, den Vertrag nach Nichtzahlung von drei Mieten, auch nicht aufeinanderfolgenden, zu kündigen.

Die Verweigerung der Rückgabe des Produkts oder die Nichtzahlung der geschuldeten Beträge kann zur Einleitung eines Streitbeilegungsverfahrens führen.

ARTIKEL 14 OPTIONALE PRODUKTE

Neben der Mietoption bietet der Anbieter seinen Kunden eine Reihe von Produkten an, die in seinem Online-Shop zum Verkauf angeboten werden.

Der Erwerb eines oder mehrerer dieser Produkte durch den Kunden setzt voraus, dass dieser die Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen des Anbieters akzeptiert. Die genannten Allgemeinen Verkaufs- und Mietbedingungen sind auf der Website https://lavie.bio einsehbar.

Diese Zubehörprodukte werden vom Anbieter in Verbindung mit den vom Kunden im Rahmen seiner Verpflichtung ausgewählten Materialien ausgewählt.

ARTIKEL 15 BEREITSTELLUNG VON PRODUKTEN

15.1 VERFÜGBARKEIT

Abonnementangebote, die Produktkategorien und Preise beinhalten, sind gültig, solange sie auf der Online-Shop-Website sichtbar sind, und immer nur solange der Vorrat reicht.

Sollte ein Produkt nach Bestätigung des Abonnements nicht verfügbar sein, wird der Kunde über den Zeitraum informiert, in dem das Produkt wieder verfügbar ist, oder es wird ihm ein anderes Produkt mit ähnlichen Eigenschaften angeboten.

Der Kunde, der diese Bereitstellung nicht abwarten möchte oder den Ersatzvorschlag ablehnt, erhält seine Anzahlung zurück, wenn sein Bankkonto belastet wurde, und zwar spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach dem tatsächlichen Datum der Zahlung.

15.2 LIEFERUNG

15.2.1 LIEFERMODALITÄTEN

Die Produkte können nach Wahl des Kunden durch einen vom Lieferanten beauftragten Spediteur oder durch Chronopost/Colissimo geliefert werden.

Bei der Lieferung durch einen vom Anbieter beauftragten Spediteur wird das/die Produkt(e), das/die Gegenstand des Mietvertrags ist/sind, an die Lieferadresse geliefert, die bei der Anmeldung angegeben wurde.

Bei Lieferung auf anderem Wege wird/werden das/die Produkt(e), das/die Gegenstand des Mietvertrags ist/sind, gemäß einem Verfahren, das dem Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung übermittelt wird, an die Haustür oder an einen Relais-Punkt geliefert.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse als Teil der Lieferadresse betrachtet werden, als Elemente, die die Kontaktaufnahme mit dem Kunden ermöglichen, um die Lieferung zu gewährleisten.

15.2.2 ÄNDERUNG DER ADRESSE

Falls sich die Lieferadresse zwischen dem Vertragsabschluss und der tatsächlichen Lieferung des Produkts ändert, muss der Kunde dem Anbieter diese Änderung mitteilen. Diese Änderung macht die Bestätigung des Vertragsabschlusses ungültig. Der Lieferant kann dann neue Belege anfordern und/oder die Bestellung ablehnen. Im Falle einer Genehmigung durch den Lieferanten gelten neue Lieferfristen.

Falls der Lieferant die Änderung der Lieferadresse akzeptiert, gilt das Datum der Bestätigung der Änderung durch den Lieferanten als neues Zeichnungsdatum.

15.2.3 UMZUG

Im Falle eines Umzugs ist der Kunde verpflichtet, den Lieferanten innerhalb von zehn (10) Werktagen darüber zu informieren und die neue Adresse mitzuteilen, an der sich die Produkte befinden werden, wobei er insbesondere das Kundenkonto, das mit dem Mietvertrag verbunden ist, aktualisieren muss. Der Kunde ist verpflichtet, dem Anbieter alle Änderungen seiner Kontaktdaten mitzuteilen, die während der Laufzeit des Vertrags eintreten.

Im Falle eines Umzugs außerhalb des Leistungsgebiets des Anbieters, wobei die Leistung ausschließlich im französischen Mutterland ohne Überseegebiete erbracht wird, ist der Kunde verpflichtet, den Anbieter darüber zu informieren.

In diesem speziellen Fall wird der Vertrag gekündigt und der Kunde muss sein Produkt zurückgeben.

Der Transport der Produkte im Rahmen eines Umzugs ist nicht Teil der vertraglichen Leistungen. Sie erfolgt daher ausschließlich auf Kosten des Kunden und nur er trägt die Verantwortung im Falle eines Schadens an den Produkten, die Eigentum des Anbieters sind.

ARTIKEL 16 - DOMIZILWAHL

Für die Zwecke dieser Vereinbarung wählen die Parteien den Ort ihres jeweiligen Hauptwohnsitzes und/oder ihres Geschäftssitzes als Wohnsitz.

15.2.4 LIEFERDATUM

Das Lieferdatum wird je nach der vom Kunden gewählten Lieferart festgelegt. Die Lieferzeit hängt vom jeweiligen Transportunternehmen ab.

Falls der Kunde bei der Lieferung des Produkts zu dem mit ihm vereinbarten Termin nicht anwesend ist, werden ihm die Kosten für eine erneute Lieferung in Rechnung gestellt.

Die neue Lieferung erfolgt erst nach Zahlung dieses Betrags.

Bei der Lieferung per Chronopost wird das/die Produkt(e), das/die Gegenstand des Mietvertrags ist/sind, innerhalb einer vom Anbieter festgelegten Frist geliefert, der den Kunden darüber informiert.

Keine der beiden Parteien haftet gegenüber der anderen Partei für eine Verzögerung der Lieferung, die von der anderen Partei infolge des Eintretens eines von den französischen Gerichten üblicherweise anerkannten Falles höherer Gewalt verursacht wurde.

Der Lieferant haftet nicht für eine Lieferverzögerung, die durch den Ausfall des Transportunternehmens verursacht wird.

15.2.5 ZUR VERFÜGUNG STELLEN

Bei Lieferung durch einen vom Lieferanten beauftragten Spediteur übergibt der vom Lieferanten beauftragte Spediteur dem Kunden bei Lieferung ein Dokument mit dem Titel "Lieferschein", das mindestens die folgenden Informationen enthält: das Datum, an dem das Produkt geliefert wird; die Lieferadresse; den Zustand des Produkts.

Dieses Dokument muss vom Kunden unterzeichnet werden. Es bestätigt, dass das gelieferte Produkt dem Vertrag entspricht, sich in einem guten Präsentationszustand befindet und teilt das Datum und die Uhrzeit der Abholung durch den Kunden mit.

Eventuelle Vorbehalte bezüglich des Zustands des Produkts müssen auf der Aussehenskarte oder dem Lieferschein vermerkt werden und werden kontradiktorisch vom Luftfrachtführer und dem Kunden unterschrieben.

Es obliegt dem Kunden, zumindest die folgenden Informationen zu überprüfen: das Datum, an dem das Produkt geliefert wird, die Lieferadresse und den Zustand des Produkts, bevor er die Lieferung annimmt. Sobald die Lieferung angenommen wurde, gelten das oder die Produkte als geliefert und in einwandfreiem Zustand, eine Rücknahme wird nicht akzeptiert.

Gemäß Artikel L.133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) erlischt mit der Entgegennahme der beförderten Produkte jede Klage gegen den Luftfrachtführer wegen Beschädigung oder teilweisen Verlusts, wenn der Kunde nicht innerhalb von drei Tagen, Feiertage nicht eingeschlossen, nach dieser Entgegennahme dem Luftfrachtführer per außergerichtlicher Urkunde oder per Einschreiben seinen begründeten Protest mitgeteilt hat.

Der Kunde wird gebeten, dem Lieferanten eine Kopie der Benachrichtigung an den Spediteur zu übermitteln, wenn dieser vom Lieferanten ausgewählt wurde.

15.2.6 RISIKOÜBERTRAGUNG

Die Tatsache, dass der Kunde den Empfang des/der gemieteten Produkts/Produkte akzeptiert, führt de facto zum Übergang der Risiken für das/die Produkt/e. Der Lieferant bleibt Eigentümer des Produkts/der Produkte, empfiehlt dem Kunden jedoch dringend, das Produkt/die Produkte bei einer Versicherungsgesellschaft zu versichern.

15.2.7 - FEHLENDER EMPFANG

Im Falle einer Nichtübereinstimmung des Produkts oder eines vom Kunden beurteilten mangelhaften Zustands :

Dieser verweigert dem Luftfrachtführer die Annahme des Produkts, wenn dieser Zustand unmittelbar bei der Lieferung beurteilt wird,
Die Gründe für die Ablehnung müssen auf dem Lieferschein vermerkt werden,
Der Kunde wird aufgefordert, den Lieferanten unter folgender Adresse zu benachrichtigen: contact@lavie.bio innerhalb von drei Tagen nach der Lieferung mit einer Kopie des unterschriebenen Lieferscheins.

Le Fournisseur s’engage alors à échanger les produits qui ne seraient pas conformes au contrat.

ARTIKEL 16 WIDERRUF

Der Kunde kann das dafür vorgesehene Widerrufsformular am Ende der vorliegenden AGB verwenden.

In Anbetracht der Natur der Produkte kann das Widerrufsrecht nicht für Produkte ausgeübt werden, die vom Kunden nach der Lieferung entsiegelt wurden.

Le Fournisseur peut différer le remboursement jusqu’à la restitution effective des produits.

Wenn der Kunde von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, wird seinem Bankkonto der Betrag der ersten gezahlten Rate innerhalb von höchstens vierzehn Tagen nach dem Tag, an dem das Widerrufsrecht ausgeübt wurde, wieder gutgeschrieben. Die Rückerstattung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass der Lieferant die Ware tatsächlich zurückerhält.

Das Widerrufsrecht wird ohne Strafe ausgeübt, mit Ausnahme der Kosten für die Rücksendung.

Der Kunde kann für die Wertminderung des Produkts oder der Produkte haftbar gemacht werden, die durch andere als die für die Feststellung der Art, der Eigenschaften und des ordnungsgemäßen Funktionierens dieses Produkts oder dieser Produkte erforderlichen Manipulationen verursacht wird.

ARTIKEL 17 NUTZUNGSBEDINGUNGEN

17.1 BEDIENUNG/PFLEGE

Während der gesamten Dauer des Abonnements muss der Kunde das Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen verwenden und es in gutem Betriebszustand halten, indem er insbesondere die vom Hersteller empfohlenen Pflegeprodukte verwendet. Er verpflichtet sich, den Anbieter unverzüglich über jede an den Produkten festgestellte Anomalie zu informieren. Alle Reparaturkosten, die sich aus dem ihm obliegenden Wartungsmangel ergeben, gehen zu seinen Lasten.

Der Kundendienst wird ausschließlich vom Lieferanten erbracht.

Der Kunde darf keine Hardware öffnen, verändern oder eigenständig reparieren lassen.

Die Nichtbeachtung dieses Verbots stellt eine Verletzung der vertraglichen Verpflichtungen des Kunden dar, die zur Auflösung des Vertrags auf Initiative des Lieferanten und ausschließlich zu Lasten des Kunden führen kann.

17.2 UNTERVERMIETUNG ODER VERKAUF DES PRODUKTS

Der Kunde ist darüber informiert, dass der Lieferant jegliche Untervermietung oder Veräußerung des Mietobjekts durch den Kunden ausdrücklich ablehnt.

Die Untervermietung des gemieteten Produkts, seine Überlassung und erst recht sein Verkauf durch den Kunden zugunsten eines Dritten oder sein Austausch gegen ein anderes Produkt sind ausdrücklich verboten und verstoßen gegen die Bestimmungen und den Geist des Vertrags und können Gegenstand einer Schadensersatzforderung des Anbieters sein.

17.3 ZUBEHÖR

Die Produkte können mit Zubehör geliefert werden (u. a. elektrisches Anschlusskabel, Behälter für das Produkt La Fontaine).

Das gesamte Zubehör muss am Ende der Vertragslaufzeit oder im Rahmen einer Reparatur durch den Kundendienst in gutem Zustand mit dem dazugehörigen Produkt zurückgegeben werden.

Bei Nichtrückgabe, Verlust oder Beschädigung von nicht garantiertem Zubehör wird dieses dem Kunden zu dem am Tag des Vertragsabschlusses geltenden Tarif in Rechnung gestellt.

ARTIKEL 18 VERANTWORTLICHKEIT

18.1 IM ONLINE-SHOP ENTHALTENE INFORMATIONEN

Der Anbieter bemüht sich nach besten Kräften um die Richtigkeit und Aktualität der im Online-Shop verbreiteten Informationen, die er sich jedoch das Recht vorbehält, jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

Allerdings kann er nicht für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der im Online-Shop enthaltenen Informationen garantieren. Folglich lehnt er jede Haftung für Ungenauigkeiten, Unrichtigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf die verfügbaren Informationen ab, ebenso wie jede Haftung für Schäden, die aus einem betrügerischen Eindringen eines Dritten resultieren, das zu einer Änderung der im Online-Shop enthaltenen Informationen geführt hat.

Der Kunde wird aufgefordert, die technischen und optischen Eigenschaften der angebotenen Produkte zur Kenntnis zu nehmen, bevor er den Abonnementvertrag abschließt, da nur diese für die Annahme des Angebots durch den Kunden ausschlaggebend sind.

18.2 NUTZUNG DES ONLINE-SHOPS

18.3 KONFORMITÄT

Der Anbieter vermarktet UV-A-Wasserreinigungssysteme.

Der Lieferant erklärt, dass er Produkte vermarktet, die den geltenden französischen und europäischen Vorschriften entsprechen, wie sie am Tag der Lieferung der Produkte in Kraft sind.

Der Lieferant erklärt, dass er die Verpflichtungen zur Abfallbehandlung im Zusammenhang mit dem Gesetz Nr. 2020-105 vom 10. Februar 2020 über den Kampf gegen Verschwendung und für die Kreislaufwirtschaft erfüllt und einem Öko-Organismus beitritt.

Die Einhaltung der für das Produkt geltenden Vorschriften außerhalb der Europäischen Union liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

18.4 GEBRAUCHSANWEISUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Der Lieferant fügt der Sendung jedes vom Kunden bestellten Produkts die Gebrauchsanweisung in elektronischer Form bei, und zwar über einen direkten Internetlink zu folgender Adresse: https://lavie.bio/notice/

Der Kunde muss unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch lesen und beachten, bevor er die gelieferten Produkte verwendet.

Die gelieferten Informationen über die vermarkteten Produkte sind rein informativ. Sie stellen weder eine medizinische Information dar, noch kann der Anbieter dafür haftbar gemacht werden.

Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Schäden, die dem Kunden oder Dritten aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts entstehen.

Die vollständige oder teilweise Unmöglichkeit, Produkte aufgrund von Materialinkompatibilität zu verwenden, führt nicht zu einer Entschädigung oder Rückerstattung und kann nicht zur Haftung des Anbieters führen.

18.5 BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG VON PRODUKTEN

Der Mietkunde erwirbt keinerlei Eigentumsrechte an dem gesamten Produkt oder Teilen davon. Diese bleiben Eigentum des Anbieters, unabhängig davon, ob sie dem Kunden in Rechnung gestellt wurden oder nicht. Dasselbe gilt für ausgetauschte Teile und Unterbaugruppen.

Mit der Übergabe der Produkte geht das Risiko der rechtlichen Verwahrung auf den Kunden über und er haftet für Diebstahl, Verlust und für Schäden, die er bei der Nutzung und dem Besitz der Produkte verursacht, bis zu deren Rückgabe, mit Ausnahme von Schäden, die auf ein Versagen des Produkts oder des Verleihers zurückzuführen sind.

18.5.1 SCHADENSFALL, DER DAS MIETOBJEKT BETRIFFT

a. Dem Kunden zuzuschreibender Schaden

Der Kunde übernimmt diese Verwahrung unter seiner alleinigen Verantwortung und verpflichtet sich, alle erforderliche Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit walten zu lassen, um die gemieteten Produkte nicht zu beschädigen und alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich ihrer Verwendung zu treffen.

Diese Haftung bezieht sich auf jedes Ereignis, für das er verantwortlich ist (Fahrlässigkeit, Versagen, Unvorsichtigkeit...) und das während seiner Aufbewahrung und Nutzung eintritt, unabhängig davon, ob er durch eine Versicherung abgedeckt ist, die seine Haftung gegenüber Dritten garantiert.

Die Haftung des Lieferanten erstreckt sich auch auf die Folgen von Ereignissen, die während der Besitzzeit und des Gebrauchs entstanden sind, deren nachteilige Folgen sich aber erst nach der Rückgabe des Produkts an den Lieferanten herausstellen.

b. Nicht vom Kunden verschuldeter Schaden

Im Falle einer Beschädigung, Veränderung oder Zerstörung des Produkts infolge eines externen und vom Willen des Kunden unabhängigen Ereignisses (höhere Gewalt, Handlung eines Dritten ...) muss der Kunde dem Anbieter den Betrag der Entschädigung zurückerstatten, den seine Versicherung für das gemietete Produkt erhalten hat, da der Kunde keineswegs Eigentümer der Sache ist, sondern sie lediglich verwahrt.

Der Lieferant verpflichtet jeden Kunden, alle Versicherungen abzuschließen, die die Wahrung seiner Interessen gewährleisten. Im Falle des Nichtabschlusses trägt der Kunde die alleinige Verantwortung für den finanziellen Verlust zugunsten des Anbieters.

Der Kunde verpflichtet sich, das Eigentumsrecht des Anbieters bei jeder Gelegenheit und auf eigene Kosten durchzusetzen.

18.5.2 BESCHLAGNAHME DES MIETOBJEKTS

Sollte die Ware mit oder ohne Abholung gepfändet werden, so hat der Kunde den Lieferanten unverzüglich davon zu unterrichten und alle Schritte zu unternehmen, damit die Pfändung für ungültig erklärt wird und der Lieferant wieder in die mit seinem Eigentum verbundenen Rechte eingesetzt wird.

Der Kunde ist verpflichtet, dem Lieferanten einen Betrag in Höhe des Wertes des Produkts zu zahlen, wenn dieses nicht vom Lieferanten abgeholt werden konnte.

Der Kunde muss außerdem damit rechnen, dass der Lieferant von ihm alle Kosten für das Verfahren zur Wiederherstellung seiner Eigentumsrechte einfordert.

18.6 HAFTUNG DES KUNDEN

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass er die gemietete Ausrüstung nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwenden oder die damit verbundenen Sicherheitsregeln des gesunden Menschenverstandes verletzen darf.

Wenn das Produkt nicht repariert werden kann, schuldet der Kunde dem Anbieter den vollen Wert des Produkts.

Darüber hinaus schuldet die Kundin/der Kunde auch etwaige Logistikkosten, die aufgrund des Vorfalls fällig werden.

In jedem Fall verpflichtet sich der Kunde, dem Anbieter am Ende der Mietzeit das oder die gemieteten Produkte in einem guten physischen und funktionalen Zustand zurückzugeben.

Wenn bei der Rücknahme des Produkts ein Verstoß gegen diese Verpflichtung festgestellt wird, werden die eventuell daraus resultierenden Reparaturkosten dem Kunden erneut in Rechnung gestellt, wie in Artikel 13.2 der vorliegenden Bedingungen näher erläutert.

Im Falle eines Diebstahls des Mietobjekts muss der Kunde den Anbieter so schnell wie möglich informieren.

Es obliegt dem Kunden, bei der Polizei oder der Gendarmerie eine Anzeige zu erstatten und bei seiner Versicherungsgesellschaft einen Schadensfall zu melden.

Die genannte Klageschrift sowie alle bei der Versicherungsgesellschaft offenen Elemente (Einheit, Aktenzeichen, Ansprechpartner, telefonische Kontaktdaten...) müssen dem Lieferanten entweder per Post oder elektronisch übermittelt werden.

Der Lieferant setzt sich dann mit der genannten Versicherungsgesellschaft in Verbindung und übernimmt es, ihr alle für die Entschädigung erforderlichen Angaben zu übermitteln.

Ein neues Produkt wird dem Kunden zugesandt, sobald der Lieferant für den Schaden, der durch den Diebstahl des Produkts oder der Produkte entstanden ist, entschädigt wurde.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass während der gesamten Dauer dieses Verfahrens der Mietvertrag nicht ausgesetzt oder geschlossen wird und die monatlichen Raten weiterhin normal abgebucht werden.

Darüber hinaus kann der Lieferant nicht dafür haftbar gemacht werden, dass die Versicherungsgesellschaft des Kunden die Kosten für die Entschädigung des Produkts oder der Produkte übernimmt oder die Frist für die Entschädigung verlängert, es sei denn, die Verweigerung der Kostenübernahme ist die Folge einer mangelnden Sorgfalt des Lieferanten.

Sollte die Versicherungsgesellschaft die Entschädigung nicht übernehmen, so schuldet der Kunde dem Anbieter den gesamten Wert des Produkts.

Es wird darauf hingewiesen, dass es dem Kunden untersagt ist, das Mietobjekt in irgendeiner Weise zu veräußern, da er nicht Eigentümer des Mietobjekts ist, sondern nur die rechtliche Obhut über dieses besitzt.

Andernfalls ist er zur vollständigen Erstattung des Wertes des Produkts verpflichtet, ungeachtet aller Strafverfolgungsmaßnahmen, deren Einleitung sich der Lieferant vorbehält.

Zur Erinnerung: Der Kunde ist für die Geheimhaltung seines Kontos, seines Passworts, der Zugangsbeschränkungen zu seinem Computer und anderen Geräten verantwortlich und akzeptiert, dass er im Rahmen des gesetzlich Zulässigen für alle Aktivitäten haftet, die von seinem Konto aus oder mit seinem Passwort durchgeführt werden. Der Kunde verpflichtet sich, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass sein Passwort vertraulich und sicher bleibt.

Der Kunde ist für die Gültigkeit und Vollständigkeit der dem Anbieter zur Verfügung gestellten Informationen verantwortlich und verpflichtet sich, das Unternehmen im Falle von Änderungen dieser Informationen zu kontaktieren.

ARTIKEL 11 - IM MIETVERTRAG ENTHALTENE DIENSTLEISTUNGEN UND GARANTIEN

19.1 GARANTIEN

Der Lieferant haftet unter den Bedingungen der Artikel 1720 und 1721 des Bürgerlichen Gesetzbuchs für Konformitätsmängel des Produkts.

Er ist verpflichtet, das Produkt in einem guten Zustand für Reparaturen aller Art zu übergeben und muss während der Dauer des Mietverhältnisses alle Reparaturen vornehmen, die notwendig werden könnten, mit Ausnahme der Mietreparaturen.

Der Lieferant garantiert dem Kunden alle Mängel oder Fehler des Produkts, die dessen Nutzung verhindern, und ist verpflichtet, den Kunden für die Folgen dieser Mängel oder Fehler zu entschädigen.

19.2 LEISTUNGEN

Neben der Bereitstellung des Produkts, das Gegenstand des Vertrags ist, umfasst der Mietvertrag eine Reihe von Leistungen, deren Art und Umfang im Folgenden beschrieben werden:

Lieferung und Rücknahme des/der Produkts/ProdukteDie Kosten für die Nutzung des Internets werden gemäß Artikel 6.2 und 13 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) übernommen.
Kundenservice :

Im Falle einer Panne des Produkts, die als Schaden verstanden wird, der seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigt und auf ein Phänomen internen Ursprungs zurückzuführen ist, kontaktiert der Kunde den Kundenservice des Anbieters über die E-Mail-Adresse contact@lavie.bio. Der Lieferant übernimmt im Falle einer Panne auch die Kosten für das Zubehör, das für die Nutzung des Hauptprodukts erforderlich ist, und zwar für die gesamte Mietdauer des Produkts.

Nach Bestätigung der Störung durch die technischen Abteilungen des Lieferanten wird das Produkt nach Ermessen des Lieferanten repariert oder durch ein neues oder überholtes Produkt der gleichen Referenz ersetzt.

Der Kunde verpflichtet sich, die Reparaturen nicht selbst durchzuführen und sich an die vom Lieferanten erteilten Anweisungen zu halten. Andernfalls wird die vom Lieferanten angebotene Garantie für den Kunden unwirksam.

Im Falle einer Reparatur in einer Werkstatt werden die Produkte von expressiste abgeholt, um sie an eine technische Station zu schicken, oder dem Kunden wird ein vorausbezahltes Etikett zur Verfügung gestellt, um sein Produkt an eine Reparaturstation zu schicken.

Es erfolgt eine Begutachtung durch die technische Abteilung des Lieferanten und ggf. eine Reparatur durch den Lieferanten.

Bei allen Leistungsarten wird im Falle einer Reparaturdauer von mehr als 14 Tagen oder der Unreparierbarkeit des Produkts und unter der Voraussetzung, dass der Kunde alles unternommen hat, um die Reparaturen zu ermöglichen, ein Austausch gegen ein identisches Produkt (mit denselben technischen Eigenschaften) vorgenommen. Die Farbe des Produkts gehört nicht zu den technischen Merkmalen des Produkts.

Während der gesamten Dauer der Intervention des Kundendienstes verpflichtet sich der Kunde, auf Anfragen des Lieferanten innerhalb eines Monats zu antworten, andernfalls wird der Fall automatisch geschlossen.

19.3 AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNG

Der Lieferant kann nicht haftbar gemacht werden, wenn das Produkt abnormal oder unter anderen Bedingungen als denen, für die es hergestellt wurde, verwendet wird, wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und den vom Lieferanten mitgeteilten Vorsichtsmaßnahmen verwendet wird.

Sie kann auch nicht im Fall von Nachlässigkeit oder mangelnder Wartung seitens der Kundin/des Kunden sowie im Fall der Nichtbeachtung der damit verbundenen Sicherheitsregeln und des gesunden Menschenverstandes haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 20 KÜNDIGUNG DES MIETVERTRAGS

20.1 KÜNDIGUNG BEI TODESFALL

Im Falle des Todes des Kunden wird der Mietvertrag von Rechts wegen aufgelöst, sofern dem Anbieter entsprechende Nachweise vorgelegt werden.

20.2 KÜNDIGUNG DES MIETVERTRAGS AUF ANTRAG DES KUNDEN

Der Mietvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.

Der Kunde kann jederzeit beschließen, den Mietvertrag unter Einhaltung einer Frist von zehn (10) Tagen zu kündigen. Der Antrag auf Beendigung des Vertrags kann durch das Senden eines Einschreibens mit Rückschein an SOLABLE, 8 avenue Fernand Julien 13410 LAMBESC, oder einer E-Mail an die folgende Adresse erfolgen: contact@lavie.bio

Um einen reibungslosen Ablauf des Verfahrens zu gewährleisten, obliegt es dem Kunden, dafür zu sorgen, dass seine Post-, E-Mail- und Telefonangaben auf dem neuesten Stand sind.

Der Kunde verpflichtet sich, das Produkt am Ende seiner Verpflichtung zurückzugeben.

Ein Antrag auf Beendigung des Vertrages wird erst dann rechtsgültig festgestellt, wenn der Lieferant das Produkt gemäß den Bedingungen des Artikels 13.1 der vorliegenden Bestimmungen zurückerhält. Im Falle der Nichtrückgabe besteht der Vertrag fort und der Kunde wird weiterhin belastet, und zwar bis zur tatsächlichen Rückgabe des Produkts.

Bei Nichtrückgabe des Produkts wird der Kunde darauf hingewiesen, dass er dem Anbieter eine pauschale Entschädigung schuldet, die einem Multiplikator entspricht, der auf die erste bei der Subskription gezahlte Rate angewandt wird und dem Zwölffachen (12) des Betrags der ersten Rate entspricht.

Der Lieferant kann diesen Betrag innerhalb von fünfzehn Tagen nach Beendigung des Vertrags einziehen. Die Abbuchung dieses Betrags gilt als pauschaler und endgültiger Ausgleich für den Nennwert des nicht zurückgegebenen Produkts.

20.3 KÜNDIGUNG VON RECHTS WEGEN VERTRAGSWIDRIGER ERFÜLLUNG DURCH DEN KUNDEN (AUFLÖSENDE KLAUSEL)

Im Falle der Nichterfüllung einer der Verpflichtungen, die dem Kunden durch den vorliegenden Vertrag auferlegt werden, und insbesondere bei Nichtzahlung der Miete, wird der Vertrag von Rechts wegen und ohne jegliche Formalitäten aufgelöst, wenn der Lieferant dies für richtig hält, 15 Tage nach Zustellung einer ganz oder teilweise erfolglosen Mahnung per Einschreiben mit Rückschein gemäß Artikel 1219 und 1226 des Bürgerlichen Gesetzbuches, es sei denn, die Nichterfüllung des Vertrages ist auf höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches zurückzuführen und wird von der Rechtsprechung als solche beurteilt.

In diesem Fall muss der Kunde das/die Produkt(e) unverzüglich und auf eigene Kosten an den Anbieter zurücksenden. Der Lieferant behält sich das Recht vor, eine vorzeitige Rückforderung der gemieteten Produkte einzuleiten.

Darüber hinaus schuldet der Kunde weiterhin die fälligen unbezahlten Mieten und als Entschädigung einen Pauschalbetrag, der dem Zwölffachen (12) des Betrags der ersten nicht erhöhten Miete entspricht.

Der Mieter, der das Material nicht mehr benutzen darf, bleibt bis zu seiner Rückgabe dafür verantwortlich und wird zum Verwahrer im Sinne von Artikel 1915 des Zivilgesetzbuches.

Der Lieferant behält sich das Recht vor, einen Dienstleister seiner Wahl mit der Eintreibung seiner Forderungen zu beauftragen.

20.4 EINSEITIGE KÜNDIGUNG AUFGRUND VON ÄNDERUNGEN DER REGULATION

Im Falle des Auftretens neuer Vorschriften, die eine Anpassung des Produkts, das Gegenstand des Mietvertrags ist, an neue gesetzliche Anforderungen erfordern, behält sich der Lieferant das Recht vor, den Mietvertrag einseitig, von Rechts wegen und mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne finanzielle Auswirkungen für den Kunden.

Der Lieferant verpflichtet sich, den Kunden zehn (10) Tage vor Vertragsbeendigung zu informieren. Die Rücknahme des/der Produkte(s) wird vom Lieferanten über seinen Spediteur organisiert, der sich direkt mit dem Kunden in Verbindung setzt, um die Rücknahme zu veranlassen.

ARTIKEL 21 RÜCKNAHME DES PRODUKTS

21.1 BEDINGUNGEN

Sobald der Kunde den Vertrag kündigt und sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, verpflichtet sich der Kunde, das Produkt innerhalb von sieben (7) Werktagen an die folgende Adresse zurückzusenden: SOLABLE, 8 avenue Fernand Julien 13410 LAMBESC.

Im Falle einer einseitigen Kündigung durch den Anbieter verpflichtet sich der Kunde, das Produkt innerhalb von zwei (2) bis sieben (7) Werktagen nach Beauftragung des Spediteurs für die Rücknahme durch den Anbieter oder seinen Spediteur verfügbar zu machen.

Der Kunde erstellt in Absprache mit dem Lieferanten oder seinem Spediteur ein Rücknahmeprotokoll, das den physischen Zustand des Produkts zu diesem Zeitpunkt feststellt.

Dieser Bericht wird von beiden Parteien unterzeichnet. Darin wird zu Beweiszwecken das Datum der Rücknahme des (der) Produkts (Produkte), das (die) Gegenstand der Vermietung ist (sind), und das Datum des Risikoübergangs mitgeteilt.

Die Kundin/der Kunde muss mit der Zahlung ihrer/seiner monatlichen Raten auf dem Laufenden sein.

Ebenso wie bei der Lieferung des Produkts werden dem Kunden im Falle seiner Abwesenheit bei der Abholung des Produkts die Kosten für die versäumte Lieferung in Rechnung gestellt, und zwar zu den im Online-Shop veröffentlichten Liefertarifen am geplanten Tag der Abholung.

Keine der beiden Parteien haftet gegenüber der anderen für eine Verzögerung bei der Rücknahme des Produkts, die von der anderen Partei infolge des Eintretens eines von der französischen Rechtsprechung üblicherweise anerkannten Falles höherer Gewalt verursacht wird.

Der Kunde kann nicht für seine Abwesenheit bei diesem Termin haftbar gemacht werden, wenn diese durch den Vermieter oder einen Dritten verursacht wurde.

21.1 BEDINGUNGEN

Bei der Rückgabe muss der Zustand des Produkts einem funktionstüchtigen Zustand entsprechen, die Abnutzung darf nur durch normale Nutzung entstanden sein.

Das Produkt muss in einem optimal sauberen Zustand mit sämtlichem Zubehör zurückgegeben werden.

Fehlendes Zubehör wird dem Kunden gemäß der am Tag des Vertragsabschlusses geltenden Preisliste in Rechnung gestellt.

Es werden nur leichte ästhetische Mängel toleriert, die sich in einem funktionstüchtigen Zustand befinden, ohne Beschädigung, Bruch oder deutliche Kratzer, ohne fehlende Bestandteile.

Bei der Rücknahme gemeldete Schadensfälle werden dem Kunden gemäß den auf der Website des Anbieters genannten gültigen Tarifen für die Instandsetzung, Reinigung oder das Recycling des Produkts in Rechnung gestellt.

Wenn das Produkt beschädigt ist und nicht repariert werden kann, schuldet der Kunde eine pauschale Entschädigung, die einem Multiplikator entspricht, der auf die erste bei Vertragsabschluss gezahlte Rate angewandt wird, d. h. das Zwölffache (12) des Betrags der ersten erhöhten Miete.

III. GEMEINSAME KLAUSELN FÜR DEN VERKAUF UND DIE VERMIETUNG VON LAVIE-PRODUKTEN

ARTIKEL 22 SICHERUNG VON TRANSAKTIONEN

Die Transaktionen, die im Online-Shop per Kreditkarte durchgeführt werden, sind durch das Zahlungssystem 3D-Secure (3DS) in Verbindung mit der Bank des Kunden gesichert. Alle Informationen, die zur Abwicklung der Zahlung ausgetauscht werden, werden mithilfe des SSL-Protokolls verschlüsselt. Diese Daten können weder entdeckt, noch abgefangen oder von Dritten verwendet werden. Der Anbieter speichert diese Daten nicht auf seinen Computersystemen.

3BS ist ein technischer Dienstleister und kümmert sich nicht um Streitigkeiten im Zusammenhang mit Vertragsabschlüssen. Diese müssen direkt mit dem Anbieter und/oder der Bank des Kunden geklärt werden.

Die Eingabe von Kreditkartendaten wird durch das Zahlungssystem 3DS gesichert. Der Kunde stimmt der Verwendung seiner persönlichen Daten zur Ausstellung und Aufbewahrung eines elektronischen Zertifikats zum Zweck der Online-Unterzeichnung eines Bankeinzugsmandats zu.

ARTIKEL 23 GEISTIGES EIGENTUM UND GARANTIE FÜR FÄLSCHUNGEN

Der Verkauf oder die Vermietung der Produkte verleiht dem Kunden keinerlei Rechte an den Marken oder Kennzeichen, die der Lieferant auf den Produkten und der dazugehörigen Dokumentation anbringt. Darüber hinaus bleibt der Lieferant Eigentümer aller Rechte am geistigen Eigentum, insbesondere an Patenten, Fotografien, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen und Prototypen, die im Rahmen der Lieferung der Produkte erstellt wurden.

Folglich ist dem Kunden jede Vervielfältigung oder Verwertung insbesondere der genannten Fotografien, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modelle und Prototypen ohne die ausdrückliche, schriftliche und vorherige Zustimmung des Anbieters untersagt.

Der Lieferant ist Inhaber aller Rechte an geistigem Eigentum und aller erforderlichen Genehmigungen in Bezug auf die Produkte und die zugehörige Dokumentation und gewährleistet, dass die Produkte und die zugehörige Dokumentation keine Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder anderen Rechten Dritter darstellen.

Der gesamte Inhalt der Website http://lavie.bio befindet sich im Besitz und unter der Kontrolle des Providers und ist durch die gesamte Gesetzgebung zum geistigen Eigentum und zum unlauteren Wettbewerb geschützt. Mit Inhalt meint der Provider insbesondere die Struktur, das Aussehen, die Präsentation, die Schnittstelle und den Computercode, die auf der genannten Website enthalten sind, zu schützen.

Der Lieferant verpflichtet sich, den Kunden zu verteidigen und für alle Schäden aufzukommen (insbesondere durch Vergleich) und/oder den Kunden zu entschädigen, die aus einer Klage oder Forderung eines Dritten in Bezug auf die Produkte oder die dazugehörige Dokumentation entstehen könnten.

Der Lieferant verpflichtet sich daher, auf ersten Antrag des Kunden dem Verfahren beizutreten, wenn die Produkte oder die zugehörige Dokumentation vor Gericht in Frage gestellt werden. Sollte ein Gericht entscheiden, dass die Produkte oder die zugehörige Dokumentation eine Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder sonstigen Rechten Dritter darstellen, so hat der Lieferant ungeachtet des Rechts des Kunden, alle aus dieser Klage resultierenden Schäden und insbesondere alle Schadensersatzansprüche, die dem Kunden auferlegt werden, geltend zu machen, den Lieferanten zu entschädigen:

oder auf eigene Kosten und ohne Verzögerung das Recht des Kunden zur weiteren Nutzung der Produkte oder der zugehörigen Dokumentation erwirken,
oder die inkriminierten Elemente durch neue Elemente ersetzen, die vom Kunden genehmigt und von Dritten nicht bestritten werden.

ARTIKEL 24 VERSICHERUNG

Chaque Partie s’engage à souscrire à ses frais les garanties d’assurances nécessaires pour couvrir les responsabilités qu’elle encourt du fait de l’exécution du présent contrat.

In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Kunde, eine Versicherung abzuschließen, die alle eventuell erlittenen Schäden abdeckt, und zwar an jedem Ort und zu jedem Wert der beim Hersteller gelagerten Waren, Produkte, Verpackungen.

Le Fournisseur déclare être titulaire d’une police d’assurance garantissant les conséquences pécuniaires de la mise en jeu de sa responsabilité délictuelle ou contractuelle susceptible d’être engagée dans le cadre de la vente des Produits.

In jedem Fall müssen die Parteien auf Verlangen einer der Parteien eine angemessene Versicherung vorlegen, die die Produkte bis zu ihrer Ankunft in den Räumlichkeiten des Kunden oder an einem anderen von ihm genehmigten Bestimmungsort abdeckt.

ARTIKEL 25 HÖHERE GEWALT

Die Parteien haften nicht für ihre Verspätung oder ihr Versagen bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus den vorliegenden AVLB, wenn diese Verspätung oder dieses Versagen die direkte oder indirekte Folge eines Falles höherer Gewalt ist, der in einem breiteren Sinne als der französischen Rechtsprechung verstanden wird, wie z.B. :

Eintreten einer Naturkatastrophe.
Erdbeben.
Sturm.
Feuer.
Überschwemmung.
Bewaffneter Konflikt.
Krieg.
Konflikt.
Attentat.
Arbeitskonflikt, Voll- oder Teilstreik bei einem Lieferanten oder Kunden.
Arbeitskonflikt Vollständiger oder teilweiser Streik bei Lieferanten Dienstleistern Transportunternehmen Post und öffentlicher Dienst usw. ...
Zwingende Anweisung der Regierung.
Einfuhrverbot Embargo.
Betriebsunfall.
Maschinenbruch und Explosion
Tat des Prinzen.
Epidemie oder Pandemie sowohl auf nationaler als auch auf globaler Ebene.

Die Partei, die sich auf ein Ereignis höherer Gewalt beruft, muss die andere Partei innerhalb von fünf (5) Tagen nach Eintreten dieses Ereignisses davon in Kenntnis setzen. Darüber hinaus verpflichtet sie sich, sich nach besten Kräften zu bemühen, die Folgen des Ereignisses zu begrenzen.

Sollte ein Ereignis höherer Gewalt länger als zehn (10) Tage andauern, werden sich die Parteien zusammensetzen, um die Bedingungen festzulegen, unter denen diese AGB fortgesetzt oder beendet werden.

ARTIKEL 26 DATENSCHUTZGESETZ - VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Lieferant erklärt, dass er die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ( nachfolgend DSGVO genannt); sowie die Verordnung Nr. 2018-1125 vom 12. Dezember 2018, die in Anwendung von Artikel 32 des Gesetzes Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten und verschiedene Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten erlassen wurde, beachtet.

Der Anbieter kann die persönlichen Daten der natürlichen Person, die im Namen des Kunden handelt, sammeln, die bei der Aufgabe der Bestellung (über das Kontaktformular oder Bestellformular und den Online-Shop) übermittelt werden.

Die Erhebung ist im Sinne von Artikel 4 (2) der DSGVO zu verstehen.

Der Anbieter verwendet die gesammelten Informationen gemäß Artikel 5 der DSGVO. Der Lieferant ist berechtigt, dem Kunden alle Informationen über seine Produkte zukommen zu lassen und seine kommerziellen Angebote zu übermitteln. Der Lieferant verpflichtet sich, die Privatsphäre der natürlichen Person, die im Namen des Kunden handelt, zu respektieren und die von ihr auf dem Formular des Bestellformulars mitgeteilten Daten zu schützen.

Gemäß dem geänderten Gesetz "Informatik und Freiheiten" vom 6. Januar 1978 und Artikel 15 der DSGVO hat die natürliche Person, die im Namen des Kunden handelt, ein Recht auf Zugang zu seinen persönlichen Daten.
Nach Art. 16 DSGVO hat sie auch das Recht auf Berichtigung und Löschung (Art. 17 DSGVO) ihrer personenbezogenen Daten.

Sie kann dieses Recht jederzeit ausüben, indem sie eine E-Mail an die folgende Adresse sendet: contact@lavie.bio und dabei ihren Namen, Vornamen und ihre Adresse sowie den Gegenstand ihrer Anfrage angibt.

ARTIKEL 27 ANWENDBARES RECHT - SCHLICHTUNG - ZUSTÄNDIGES GERICHT

27.1. Anwendbares Recht

Ausdrücklich vereinbart zwischen den Parteien unterliegen die vorliegenden AVLB dem französischen Recht und sind diesem unterworfen.

27.2. Vorherige Mediation

Les différends qui viendraient à se produire à propos de la validité, de l’interprétation, de l’exécution ou de l’inexécution des présentes CGV, seront préalablement soumis à la médiation, les parties choisissant de saisir en cas de difficulté le Centre de médiation et d’arbitrage AIX-MED – 33 Rue Emeric David -13100 Aix-en-Provence, par lettre recommandée ou par courriel

Pendant la période de médiation, les parties s’interdisent d’intenter une quelconque action en justice l’une contre l’autre pour tout litige né de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention.

Toutefois, par exception, même pendant la période de médiation, les parties pourront demander en justice des mesures d’instruction sur le fondement de l’article 145 du Code de procédure civile.

En aucun cas, le médiateur n’est investi d’une mission d’arbitrage. Il exercera sa mission avec indépendance, impartialité, neutralité et bienveillance conformément.

In Anwendung von Artikel 21-3 des Gesetzes Nr. 95-125 vom 8. Februar 1995 haben die Parteien beschlossen, die Mediation dem Grundsatz der Vertraulichkeit zu unterwerfen.

Die Kosten für die Schlichtung werden standardmäßig von jeder Partei zu gleichen Teilen getragen oder, falls sie dies wünschen, nach einer anderen Aufteilung, die sie schriftlich vereinbaren.

Die Parteien vereinbaren, dass die Schlichtung entweder beendet wird :

durch den Abschluss einer Mediationsvereinbarung, die den Bestimmungen der Artikel 1103 ff. des Zivilgesetzbuches unterliegt
durch die Beendigung des Mediationsverfahrens auf Initiative einer der beiden Parteien und/oder des Mediators
durch das Fehlen einer Einigung der Parteien über die Lösung ihrer Streitigkeit, die vom Schlichter festgestellt wurde.

27.3. Zuständiges Gericht

Sollte die Schlichtung scheitern, unterliegt jede Streitigkeit, zu der die vorliegenden AGB Anlass geben könnten, und die sowohl ihre Gültigkeit, Auslegung, Ausführung als auch ihre Beendigung betrifft, der Zuständigkeit der Gerichte von Aix-en-Provence.

ARTIKEL 28 DOMIZILWAHL

Für die Zwecke des vorliegenden Vertrages wählen die Parteien die im Kopf der Bestellung angegebenen Adressen als Zustellungsort. Jede Änderung muss der anderen Partei per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden, um ihr gegenüber wirksam zu sein.

ARTIKEL 29 VERTRAGSDOKUMENTE

Die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Kunden und dem Unternehmen werden durch die folgenden Dokumente geregelt, die in der folgenden aufsteigenden hierarchischen Reihenfolge geordnet sind:

Die Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen und ihre eventuellen Anhänge (einschließlich des Bestellmodells)
Bestellungen (auch über den Online-Shop) oder der Abschluss eines Mietvertrags über den Online-Shop

Unterschrift des Klienten

"Gut zur Annahme"

Date…. (indiquer la date)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

ANHANG 1

Formular für den Widerruf.

(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten).

An SOLABLE SAS mit einem Kapital von 13.500 €, mit Sitz in 8 avenue Fernand JULIEN, 13410 Lambesc (Frankreich).

Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich den Vertrag über die Vermietung des folgenden Objekts widerrufe:

Bestellt am (*)/erhalten am (*): .................................................................................

Name des Verbrauchers: ...........................................................................

Adresse des Verbrauchers: ........................................................................

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Zustellung dieses Formulars in Papierform)

Datum:...................................................

(*) Nichtzutreffendes bitte streichen.

Conditions générales de vente de produits aux particuliers

PREAMBULE

ARTIKEL 1. DEFINITIONEN

Client

Commande

Produkte

Vendeur

Site :

Boutique en ligne

Protocole SSL (Security Socket Layers) ou TSL:

Cookie :

ARTICLE 2. PRINCIPES GENERAUX

Modification des Conditions Générales de Vente en ligne

ARTIKEL 3. VOLLJÄHRIGKEIT UND GESCHÄFTSFÄHIGKEIT

ARTICLE 4. PRODUITS

ARTICLE 5. PROCEDURE D’ACHAT DES PRODUITS

5.1 Commande en établissement

5.2 Commande Via la boutique en ligne

5.3 Annulation de commande par le Vendeur

ARTICLE 6. CONFIRMATION DE LA COMMANDE

6.1 Via la boutique en ligne

6.2 En établissement

ARTICLE 7. COMPTE CLIENT

ARTICLE 8. DROIT DE RETRACTATION

ARTICLE 9. PRIX DES PRODUITS

ARTICLE 10. FRAIS DE PORT

ARTICLE 11. PAIEMENT

11.1 Modalités de paiement

11.1.1 Vente en établissement

a) Chèques

b) Virements bancaires SEPA

11.1.2 Vente sur la boutique en ligne

11.2 SECURITE DES TRANSACTIONS

ARTICLE 12. LIVRAISON DES PRODUITS

12.1 Modalités de livraison

12.2 Délai de livraison

ARTICLE 13. RECEPTION DES PRODUITS

ARTICLE 14. GARANTIES

14.1 Garantie de conformité

14.2 Garantie contre les vices cachés

14.3 Garanties commerciales

14.3.1 Extension de garantie

14.3.2 Garantie 30 jours « satisfait ou remboursé »

14.4 Exclusions

ARTICLE 15. RESPONSABILITE

15.1. Informations contenues dans la boutique en ligne

15.2. Utilisation du Site et de la Boutique en ligne

15.3. Conformité

15.4 Utilisation ou installation non conforme du Produit

ARTICLE 16. PROPRIETE INTELLECTUELLE ET GARANTIE CONTREFAÇON

ARTICLE 17. FORCE MAJEURE

ARTICLE 18. LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES – TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

18.1 Données collectées

18.2. Cookies et autres technologies de traçage

18.3 La gestion des cookies

ARTIKEL 27 ANWENDBARES RECHT - SCHLICHTUNG - ZUSTÄNDIGES GERICHT

19.1 Loi applicable

19.2. Médiation préalable

19.3. Tribunal compétent

ANHANG 1

Formular für den Widerruf.

Allgemeine Mietbedingungen

PREAMBULE

ARTIKEL 1. DEFINITIONEN

Klient:

Produkte:

Dienstleistungen :

Online-Shop :

Zahlungsdienstleister :

SSL-Protokoll (Security Socket Layers) oder TSL :

Zubehör und Anschlüsse :

Ersatzgut :

Gut refurbished :

Brechen :

Oxidation :

Panne :

Diebstahl :

Cookie:

ARTIKEL 2 - RECHTSFÄHIGKEIT

ARTIKEL 3. VOLLJÄHRIGKEIT UND GESCHÄFTSFÄHIGKEIT